InicioForoForo GeneralBúsqueda de familiares y amigosLos apellidos polacos

Lo último del foro...

Sigilita's Avatar
21 Mar 2013 10:45
rzeszow Muchisimas gracias a ambos. Ya os digo que si bien me parece todo un reto y algo muy bonito para realizar, tener la ayuda de gente que esta fuera me da una cierta confianza. No he podido enviaros un privado pero bueno, os queria dar mi correo electronico para...
Mephistopheles's Avatar
20 Mar 2013 13:50
¿Quereis observar Polonia en directo?. Cámaras En esta web hay cámaras en directo de diversos lugares de Polonia. Yo paso muchos ratos observando la de "Wroclaw Rytek". Espero os guste.
Myriam LP's Avatar
19 Mar 2013 15:50
Concurso "Polonia y yo". ¡Gana un curso de polaco! ¿Queréis aprender polaco divirtiéndoos? ¿Queréis ganar un curso de polaco en Polonia? Si la respuesta es SÍ, la Escuela de Idiomas Glossa os invita a que participéis en el concurso "Polonia y yo". Este concurso tuvo su primera edición en 2006 y,...
PDL's Avatar
PDL
19 Mar 2013 15:21
VALENCIA? Hola, hay alguien de Valencia por aquí? Ma hece falta que me miren algo en Quart de Poblet. Me da alguien una mano?

Bienvenido, Invitado
Username: Password: Recordarme

TEMA: Los apellidos polacos

Re: Los apellidos polacos hace 7 años 5 meses #4534

  • Anonymous
  • Anonymous's Avatar
  • DESCONECTADO
  • de la casa
  • Mensajes: 1855
hola a todos me gustaría saber si me pueden ayudar con el origen del apellido niedbalski . me pueden contactar al mail Esta dirección de correo electrónico está protegida contra spambots. Usted necesita tener Javascript activado para poder verla.
El administrador ha deshabilitado la escritura pública.

Re: Los apellidos polacos hace 7 años 4 meses #4537

  • chepolaca
  • chepolaca's Avatar
  • DESCONECTADO
  • de la casa
  • Mensajes: 830
  • Thank you received 3
El apellido niedbalski viene de la palabra "niedbały" que es negligente, descuidado
El administrador ha deshabilitado la escritura pública.

Re: Los apellidos polacos hace 7 años 4 meses #4540

  • Anonymous
  • Anonymous's Avatar
  • DESCONECTADO
  • de la casa
  • Mensajes: 1855
chepolaca,

Hola, ¿sabes si el apellido mierzwa es muy comun y qual es su origen?. Gracias por toda la información que aportas a las personas que consultan el forum y por tu atención.

Muchas Gracias

Henrique S. Mierzwa :D
El administrador ha deshabilitado la escritura pública.

Re: Los apellidos polacos hace 7 años 4 meses #4546

  • chepolaca
  • chepolaca's Avatar
  • DESCONECTADO
  • de la casa
  • Mensajes: 830
  • Thank you received 3
A ver te digo lo que dice el diccionario de la lengua polaca
mierzwa ż IV, CMs. ~wie, blm
1. reg. «stargana, zgnieciona słoma, używana najczęściej na ściółkę»
Okryć mierzwą ziemniaki w kopcach.
2. reg. «odchody zwierzęce, zwykle zmieszane ze ściółką; naturalny, organiczny nawóz; obornik, gnój»
Rozrzucić mierzwę po polu.
sjp.pwn.pl/haslo.php?id=31986
Lo primero que pone que es una palabra regional. En el priner pinto significa "aplastada, rota paja usada para mmm para la cama"
En el segundo punto pone que son :roll: "excrementos de animales juntados con la mensionada cama; fertilizante natural, organico; estiercol"

Un saludo
El administrador ha deshabilitado la escritura pública.

Re: Los apellidos polacos hace 7 años 4 meses #4674

  • Anonymous
  • Anonymous's Avatar
  • DESCONECTADO
  • de la casa
  • Mensajes: 1855
me gustraia saber como se pronuncia el apellido GRABOWSKI en polaco... gracias
El administrador ha deshabilitado la escritura pública.

Re: Los apellidos polacos hace 7 años 4 meses #4676

  • chepolaca
  • chepolaca's Avatar
  • DESCONECTADO
  • de la casa
  • Mensajes: 830
  • Thank you received 3
eliana
me gustraia saber como se pronuncia el apellido GRABOWSKI en polaco... gracias

En el apelligo GRABOWSKI la unica diferencia hace la letra W que en polaco se pronuncia como V, el resto igual GR como en palabra GRande = GRABOVSKI

un saludo
El administrador ha deshabilitado la escritura pública.
Moderators: CSI, Kucharski, bohemian, Misku
Time to create page: 0.253 seconds