Hola CSI! Si, el tema Genealogia me apasiona mucho, cuanto lamento no saber el idioma, eso me impide investigar y buscar nuevo material.

Yo creo que la terminación -ik tambien hace referencia a los patronimicos, claro que debe haber excepciones. Por ejemplo, la abuela de mi padre tenia el apellido Janik que significa hijo de Jan.
Que piensas tu?

Puedes buscar información en estas dos webs que yo aun no explore mucho, si encuentras algun material sobre el significado de los apellidos en polaco tal vez te animes a traducirlo para publicarlo en la web.

spanish.genealogiapolska.pl/ (en español y en varios idiomas mas)
www.genpol.com/ (en ingles y polaco)

A mi a lo unico que me suena el apellido Mszanik es a un pueblo Mszana, no me suena con ningun nombre ni tampoco que saliera de una ocupacion, a lo mejor de apodo pero se de que podria ser.
Pero no tengo idea a donde meter mi apellido aunke he descubrido que habia una familia en el siglo XIV llamado Jaroslav Plichta z Zerotina (Rep. Checa)


El Apellido tambien sale mucho en google :roll:

Veo que estas en el tema Karlos,

Me han dicho que el Apellido Malecki es una deformación de Maleskich, puede ser?? y me han dicho que era de origen Ruso, bueno no se¡¡

Saludos Karlos

Fabian

Ese apellido viene del pueblo de Grywałd, y por lo que me dijo mi mujer en góral tenia cierta similitud con algo relacionado con la iglesia o con la misa, tampoco sabia decirlo muy bien.

Gracias por los enlaces, pero no sale nada...


Lo unico curioso fue a una mujer canadiense con el apellido Szanik buscando en Google.

Hola, que tal, vivo en sudamerica, y tengo un apellido poco común en este lado del continente, Polar, tengo entendido que es de una derivación polaca, Polak, no se si ese es su origen o más bien es checo, por favor si podrían decirme se los agradecería mucho
Muhas Gracias :wink:

karlos_dzk,

Hola a todos, me gustaria saber si me podeis ayudar con mi apellido, MIERZWA, a ver si es tipico de alguna región determinada. Sé que mis abuelos, que emigraron a Brasil, donde nací, ellos eran de Jaroslaw, me parece. Estoy intentando crear una comunidad en ORKUT con este apellido. Gracias.

Mi e-mail de contacto es: Esta dirección de correo electrónico está protegida contra spambots. Usted necesita tener Javascript activado para poder verla. :