A lo largo de los siglos XVIII y XIX en la provincia de Pszczyna nació la tradición popular que tiene mucho que a ver con la cultura popular de otras provincias silesianas. En el museo Zagroda Wsi Pszczyńskiej se puede admirar las antiguas casas de madera. Aquí desde 1976 tiene lugar una fiesta de la cultura popular. Un gran número de grupos y bandas populares de toda la región participan en estos encuentros. (...)

A visitar:

El Museo-Palacio es uno de los más preciosos museos-residencias en Polonia. El edificio fue construido en el siglo XIV y fue reconstruido muchas veces. La última reconstrucción (del estilo neo-barroco) tuvo lugar en 1870-1876 según los proyectos del arquitecto francés Aleksandre Hipolite Destailleur. Actualmente un museo está aquí donde podéis visitar los interiores así como eran a caballo de los siglos XIX y XX. El museo recibió un premio por la obra de conservación y restauración en el concurso Europa Nostra 1995. El hecho que 70% del equipaje es original influyó sobre la decisión de otorgar el premio. En este momento (2003) se puede visitar los aposentos del emperador Guillermo II, el Gabinete de Miniaturas, el sótano gótico del siglo XV. Dentro de poco se podrá visitar la Armería, así cada uno podrá respirar el ambiente de una residencia de magnate.

La Ciudad Vieja
Al estar en Pszczyna cada uno tiene que visitar la Ciudad Vieja del siglo XVIII que tiene sin embargo la disposición medieval. Un gran número de restaurantes y cafetérias atraen los turistas por su ambiente insólito especial. El sitio les ofrece la oprtunidad de descansar a la sombra de los plátanos así podéis pasar unos momentos inolvidables.
El Museo de la Prensa Silesiana
Les invitamos a Ustedes a visitar el Museo de la Prensa Silesiana que se encuentra al final de la calle Piastowska. Es el único museo de este tipo en Polonia. Desde el siglo XIX Pszczyna fue un centro más importante de la prensa en la Silesia la Alta. La exposición presenta la historia de la prensa silesiana desde sus principios hasta el año 1939. Es el único museo de la prensa en todo el país que colecciona las antiguas máquinas de imprenta. Dentro se halla también la Cámara de Telemann. Es una sala de música y de poesía donde podéis ver una colección de los viejos instrumentos de música.

Un paseo por el parque
Al pasar por la Puerta de los Elegidos y luego por el patio del Castillo podéis entrar en el parque de Pszczyna de 156 hectáreas. El parque atrae muchos turistas con su diversidad y la riqueza. Fue creado en el siglo XVI y transformado a lo largo del siglo XVIII en un jardín barroco. La forma presente data de la segunda mitad del siglo XIX con unos elementos románticos: grupos de arbustos, estanques, puentes en forma de arcos por encima los canales, pabellones y otras construcciones. Aquí podéis encontrar el anciano establo del príncipe, el sótano de hielo, el salón de té y el portal chino.
La capilla del siglo XVIII conmemora un suceso histórico. Aquí Aleksander Tęczyński alcanzó al rey francés Enrique Valois que estaba huyendo por la Francia y le pidió aceptar el trono polaco. Pero finalemente Enrique Valois rechazó la corona polaca.
En la parte este del parque hay un museo de casas de madera características de la provincia de Pszczyna. Allí podéis visitar los monumentos más preciosos de la construcción popular de madera. Las casas son de las aldeas alrededores de Pszczyna y fueron trasladas aquí.
En la parte oeste del parque en un terreno llamado un jardín zoológico hay un terreno de golf. Es un sitio ideal para descansar con la familia y amigos o hablar de negocios con sus invitados. Al lado se encuentra un terreno donde se proyecta construir un redil para bisontes.

Fuente: www.powiat.pszczyna.pl
www.powiat.pszczyna.pl/hi/index.php