Hola, pues mira te puedo decir que en las estaciones te puedes encontrar de todo, supongo que en las grandes será mas probable que te hablen en inglés. Puedes mirar los trenes en
www.pkp.pl al principio te sale una pantalla en polaco, pues bien arriba a la izquierda te sale un cuadrito que pone wyszukanie polaczen, donde pone Z es de donde quieres salir, donde pone DO es adonde quieres ir. Eliges el dia y la hora y le das a SZUKAJ que es buscar, las siguientes paginas ya puedes elegir en Inglés. Decirte que preguntes en las estaciones porque en verano suele haber ofertas para viajar.Por ejemplo yo compraba unos billetes que podias coger todos los InterCity que quieres durante viernes,sabado y domingo por 50 zlotys.Unos 10 euros. No sé si estará pero intentalo.
Milego podroz! Buen viaje!