Inicio

Artículos

Error 404

OOPS 404!!

Estamos modificando alguna cosa y has entrado aquí. Parece ser que lo que buscabas no está en el mismo sitio que antes....

Prueba a buscar aquí:

 

Wielkopolska

En construcción

Mazovia y Lublin

En construcción.

Mazovia (o Masovia) y Lublin son dos de las regiones más accesibles para el turista que visita Polonia. Varsovia, la capital de Mazovia, puede ser el centro desde el que organizar excursiones de un día y visitar la región. Lublin, al sureste de Varsovia, también es una opción para establecer el centro de operaciones.

Mazovia es la región que rodea Varsovia, y desde la 1138 hasta 1526, fue un principado independiente del resto de Polonia. Previamente, había formado parte del estado de los polanos, formado por Mieszko I. En 1596, Segismundo III Vasa trasladó la capital de la Mancomunidad de las Dos Naciones (Polonia y Lituania) a Varsovia desde Cracovia, pues su situación era más céntrica en el gran estado mancomunado. 

Mazovia es una de las zonas más pobres de Polonia. Su paisaje lo forman amplias llanuras y valles fluviales, con suaves colinas formadas durante la última glaciación. Parques nacionales, como el Bosque de Kampinos (Puszcza Kampinoska) a las afueras de Varsovia, tradiciones folclóricas y arte popular es lo que se encontrará el visitante.

La región de Lublin, por su parte, se extiende desde los ríos San y Vístula hasta la frontera con Ucrania. Cuánto más al este, más evidencia hay de la influecia de la Iglesia Ortodoxa. La ciudad más importante es Lublin,y otras visitas cuasi-obligadas incluyen Kazimierz Dolny y Zamość, con grandes ejemplos de arquitectura renacentista.

Tras la partición de 1815 Mazovia y Lublin pasaron a formar parte de Rusia, y no volverían a ser tierras polacas hasta 1918, tras el fin de la I Guerra Mundial. 

 

¿Cómo visitar Mazovia y Lublin?

Se puede visitar Mazovia y Lublin haciendo excursiones de un día desde Varsovia, Lublin o Kazimierz Dolny. O también se puede dormir cada día en un lugar distinto y hacer un recorrido lineal. Más abajo, en "Alojamiento", hay varias recomendaciones. 

En cuanto a cómo hacer el recorrido, nuestra propuesta es organizar varias excursiones de un día por los alrededores de Varsovia, visitando lugares como Żelazowa Wola y Czersk, y hacer una excursión más larga desde Varsovia hacia Zamość, pasando por Kazimierz Dolny, Lublin y otros lugares de interés. Lo más razonable es visitar Mazovia y Lublin con coche propio, o alquilar uno. La alternativa es hacer las excursiones en autobús. 

 

Alojamiento

Además del alojamiento comentado y citado en la guía de Varsovia, se pueden encontrar en Kazimierz Dolny y Lublin hoteles a buen precio en hermosos edificios. También hay muchos cámpings y albergues. 

Hoteles, albergues y cámpings en Kazimierz Dolny

Hoteles PTTK en Kazimierz Dolny: Hotel Spichlerz, Willa Murka y Dom Adwokat pertenecen a la cadena turística PTTK. Su web es esta, Son unos alojamientos bastante individuales, pequeños y de precio medio. Se trata de antiguos graneros y villas reformados como alojamiento turísitico. Además, PTTK tiene un cámping en Kasimierz Dolny.

Hotel Willa Agnieszka: Un pequeño hotel moderno y cómodas habitaciones, que dispone de restaurante y sala de conferencias. Precio medio. En la misma calle que el anterior: ulica Krakowska, 41. Web

Dom Archytekta:  En Rynek (Plaza Mayor), así que, aunque algo ruidoso, más céntrico imposible. Este hotel pertenece al Colegio de Arquitectos, por lo que no es fácil encontrar sitio libre. Web.

Dom Dziennikarza: El hotel del Colegio de Periodistas, a 10 minutos del centro (hacia el sur). En verano se puede usar la piscina. Habitualmente se reserva para conferencias. Web.

Albergues: Albergues "Hostel Pod Wianuszkami" y "Hostel Straznica". Ambos incluyen desayuno. El primero es más grande, y el segundo es más céntrico. 

Hoteles, albergues y cámpings en Lublin

Motel PZM: Barato. Nada del otro mundo pero cumple su función para visitas de bajo coste. Ul. Prusa, 8. Web.

Grand Hotel Lublinianka: Ocupa un antiguo banco, ubicado en el centro de Lublin. Interesantes descuentos de fin de semana. Habitaciones aceptables. Precio medio. ul. Krakowskie Przedmieście,  56. Web

Hotel Europa: Popular hotel en el centro de Lublin. Se llena con facilidad. Precio medio. ul. Krakowskie Przedmieście,  29 . Web.

Albergues: PTSM Youth Hostel. A 2 km al oeste del casco antiguo de Lublin, pero bien comunicado por autobús (línea 150 desde la estación de tren, líneas 5, 10, 18 y 57 desde la estación de autobuses). 

Cámping Marina: a 8 km del centro, en un lago artificial. Bien comunicado por autobús. Web.

Hoteles, albergues y cámpings en Zamość.

Dom Turysty: Muy céntrico y barato. Alojamiento bastante sencillo. Ul. Zamenhofa, 11. 

Hotel Arkadia: Habitaciones con vistas a la plaza, pequeño y bonito. En Rynek, 9. Web.

Hotel Jubilat: Junto a la estación de autobuses, algo apartado de los puntos turísticos. Rondo Wyszyńskiego. Web.

Hotel Zamojski: Pertenece a la cadena Orbis, y es el mejor de la ciudad. Tiene dos restaurantes y un gimnasio. Precio medio-alto.Ul. Kołłątaja 2/4/6 Web.

Albergues: Youth Hostel Zamosc. A 1.5 km del centro, en una antigua escuela. Barato y limpio. Cerca de la estación de autobuses, en ul. Zamojskiego, 4.

Cámping Duet: a 1.5 km del centro, en ul. Królowej Jadwigi, 14. Tiene bungalows.  Web.

 

¿Qué ver?

Desde Varsovia, para la cual tenemos dedicada una guía y por lo tanto no hablaremos aquí, podemos dedicar a.lgunos días para explorar el noroeste de la región, en un recorrido circular que nos lleve por el Bosque de Kampinos, Żelazowa Wola, Płock, Ciechanów y Opinogóra. Por supuesto, ¡no es necesario visitarlo todo! Lo más recomendable es que vayáis a vuestro propio ritmo, tranquilamente y disfrutando de lo que os de tiempo a ver

Bosque de Kampinos en VarsoviaEl Bosque de Kampinos es una de las joyas naturales de los alrededores de Varsovia, y merece la pena dedicarle un día para pasear por él o andar en bicicleta de montaña. Pocas capitales del mundo tienen un parque nacional tan cerca. Kampinos (Puszcza Kampinoska), se extiende por unos 40 km hacia el oeste de Varsovia, y es el tercer parque nacional de Polonia en cuanto a su superficie. Tres cuartas partes del parque están cubiertas por pinos y robles. El relieve del parque está formado por grandes dunas de arena cubiertas de arboleda, y la diversa fauna incluye zorros, linces, garzas y jabalís. Dentro del parque no hay albergues u hoteles, pero hay varios lugares designados para bivaquear. Se puede obtener información más detallada en las oficinas de Turismo de Varsovia.

Continuando hacia el oeste llegamos a Żelazowa Wola, donde está la casa natal de Chopin. Lo más destacable del lugar es la casa en sí, donde hay un museo (Dom Urodzenia Fryderyka Chopina), y el parque que hay alrededor, donde hay más de 500 especies de plantas. Para los amantes de la música románticista, hay recitales de piano desde mayo hasta octubre. Más información en www.chopin.pl

Al suroeste de Żelazowa Wola están Łowicz, Arkadia y Nieborów. Łowicz es una pequeña ciudad que tuvo antaño un castillo donde residía el obispo de Gniezno. Hoy en día, el atractivo más notable es la catedral, que domina la plaza de la ciudad (Stary Rynek). La catedral, inicialmente gótica, ha sido reformada varias veces a lo largo de los siglos, reflejando elementos renacentistas, barrocos y rococós. Es además el lugar de descanso eterno de 12 arzobispos de Polonia. En la misma plaza se encuentra también el Museo de Łowicz.

Nieborów está a 10 km de Łowicz, y lo más destable es el palacio barroco, donde se encuentra la escultura en mármol de la cabez de Niobe, un regalo de la princesa Helena Radziwillowa a Catalina la Grande de Rusia. En Arkadia se encuentra un fantástico jardín del siglo 18, construido a encargo de la misma princesa Helena Radziwillowa. El jardín incluye un lago con dos islas, y avarios templos dedicados a deidades clásicas y elementos mitológicos, como el Templo de Diana y el Acueducto, diseñados por Szymon Bogumil Zug y Henryk Ittar. Tras la muerte de la princesa, el jardín cayó en el abandono, y muchos de sus elementos artísticos fueron trasladados a Nieborów. Es precisamente este ambiente de abandono lo que otorga el aire de misterio que lo caracteriza. Puedes ver más aquí sobre Nieborów y Arkadia. 

Al norte de Kampinos, se encuentran Czerwińsk nad Wisłą (Czerwińsk del Vístula) y Płock, que se pueden visitar en la misma excursión.

Płock es una ciudad relativamente industrial. A quien pase cerca sin conocerla, no le parecerá muy atractiva. Pero es a su centro, al casco antiguo (Stare Miasto), donde hay que ir. No en vano se le llama "la pequeña Cracovia". Płock fue la capital de Polonia bajo el reinado de Ladislao I Herman y su sucesor Boleslao III el Bocatorcida , en los sigmlos XI y XII, y hasta el siglo XV, fue la residencia de los príncipes de Płock y Mazovia. Lo más relevante de Płock se encuentra en en la colina de Tum (Wzgórze Tumskie), y es el el ayuntamiento neoclásico, la catedral , el Museo Diocesano y el Museo de Mazovia.

La catedral de Nuestra Señora de Mazovia, que abarca estilos desde el románico hasta el neoclásico, tiene una impresionante cúpula y una cripta donde están enterrados los dos reyes antes citados. El Museo Diocesano y el Museo de Mazovia son la siguiente visita. El Museo de Mazovia se encuentra en el impresionante castillo de los principes de Mazovia, y contiene, entre otras cosas, una buena exposición de Art Nouveau. El Museo Diocesano se encuentra frente a la catedral, y contiene los tesoros de la misma, destacando las casullas. Finalmente, merece la pena visitar el paseo del Vístula y relajarse tomando algo en la terraza del Hotel Starzyński, con una gran vista sobre el río. A propósito del río: Cerca de Płock está el lago Włocławek, donde es posible practicar deportes acuáticos. 

Czerwińsk del Vístula (Czerwińsk nad Wisłą, en polaco) está algo más cerca de Varsovia, a unos 70 km. Es un tranquilo pueblo a la ribera del Vístula con una basílica y un monasterio que merecen la pena visitar. El monasterio románico, ya existente en el siglo XII, contiene un pequeño museo etnográfico, y la basílica es famosa por sus campanario gótico, alrededor del cual las tropas polacas se concentraron en 1410 antes de enfrenterse a los caballeros teutones

Ciechanów, Opinogóra y Pułtusk pueden ser destino de otra excursión. Las tres localidades se encuentran en dirección a Gdańsk. En Ciechanów se puede visitar el castillo de los príncipes de Mazovia, una fortaleza gótica de ladrillo rojo junto al pueblo, y la iglesia de San José en el centro. Opinogóra tiene como mayor atracción el Museo del Romaticismo, pues en esta localidad vivió el gran poeta Zygmunto Krasiński. El museo se encuentra en la mansión donde él vivió, rodeado de un parque-jardín.

Pułtusk se encuentra en un entorno que, probablemente, sea el más bonito de las pequeñas ciudades de Mazovia. El casco histórico se encuentra en una isla del río Narwa, y tiene uno de las plazas más largas de Europa. El ayuntamiento destaca por su torre gótica de ladrillo rojo, donde está el Museo Regional. La colegiata de Pułtusk también merece atención, de estilo gótico y renacentista. Al sur de la plaza está el castillo de los obispos de Płock, reconstruido varias veces y por tanto, integrando varios estilos. Allí se encuentra hoy en día la Casa de la Diáspora Polaca (Dom Polonii), donde el visitante se puede alojar. A las afueras de la ciudad está el Bosque Blanco (Puszcza Biała), una arboleda junto al río de gran valor natural. 

Al noreste de Varsovia se encuentran Treblinka y Węgrów. Treblinka se ha hecho tristemente famosa por el campo de concentración y exterminio establecido por los nazis alemanes durante la II Guerra Mundial. El campo de concentración Treblinka I se abrió en 1941. En 1942 le siguió el campo de exterminio, Treblinka II. Por supuesto, la visita a Treblinka no se recomienda si no se tiene un interés especial en este horrible episodio de la historia Europea.

Alrededor de 800.000 personas fueron asesinadas en este campo, muchas sin ser siquiera registradas. Se gaseaba a los prisioneros nada más llegar. En noviembre de 1943 el campo se cerro, todos los cadáveres fueron quemados y se cubrieron las ruinas con campos de cultivo. Lo que se puede visitar hoy en día es muy distinto a lo que uno se encuentra en Auschwitz. En Treblinka el visitante se encuentra con una extensa explanada rodeada de árboles y cubierta de irregulares rocas, representando a las víctimas, y el Museo de la Lucha y el Martirio

Węgrów es una pequeña ciudad cerca de Treblinka, al sur. Es de interés la iglesia de la plaza, decorada con frescos de Michelangelo Palloni. Cerca de Węgrów está Liw, donde se puede visitar un castillo gótico del siglo XV de ladrillo que fue sitiado por los suecos en el siglo XVII. 

Al sur de Varsovia se encuentra Czersk, que está bastante cerca, Radom y Szydłowiec, a una distancia media. Czersk puede visitarse en una excursión independiente de Radom y Szydłowiec, que podrían verse en otro día.

Czersk es un lugar idóneo para visitar con niños, y la única atracción de este pueblo es el imponente castillo medieval. Czersk fue la capital de Mazovia antes de 1413, cuando Varsovia tomó este rol (probablemente porque Vístula dejó de pasar por Czersk, que ahora está alejado del río). El castillo, con su torre, presenta en la actualidad una estructura muy sencilla, con una explanada en el centro de la fortaleza donde los más pequeños pueden dar rienda suelta a su imaginación. En verano se hacen festivales de música, recreaciones de vestiduras medievales, etc. La torre se puede visitar, y la vista desde su parte superior es muy bonita.

Radom es una ciudad de casi un cuarto de millón de habitantes. Lo más interesante en la ciudad en sí, es la iglesia gótica de la calle Rwanska, construida a mediados del siglo XIV y remodelada posteriormente. Muy cerca está Rynek, la plaza, y allí está el Museo de Radom. Lo que es altamente recomendable es el "Skansen", o museo etnográfico, que se encuentra a unos 9 km del centro hacia el suroeste. El skansen representa un antiguo poblado, mostrando construcciones típicas y unos curiosos molinos. 

Szydłowiec, una pequeña localidad de apenas 12.000 habitantes que se encuentra a 25 km al suroeste de Radom, puede ser la siguiente visita, ya que está en la misma carretera. En Szydłowiec lo más recomendable es el ayuntamiento renacentista y el castillo gótico-renacentista. Además de la belleza arquitectónica de ambos edificios, el visitante no puede dejar de pasar por el Museo de Instrumentos de Música Folk, el único de su estilo en toda Polonia. 

Kazimierz Dolny y sus alrededores merecen una visíta "exclusiva", ya sea desde Varsovia, desde Lublin, o teniendo Kazimierz Dolny como centro de operaciones. En los alojamientos recomendamos algunos lugares para dormir. 

 

 

Lublin

Kozłówka

Radzyń Podlaski

Chełm

Zamość

Małopolska

En construcción

Silesia

En construcción